20-04-10

Stages d'été - Zomerstages 2010

La Ferme du Semeur - Het Zaaiershof

A dos d'anes à la ferme - de ezelsrug


Voici les dates de nos prochains stages:

Ziehier de data van onze volgende stages:


Stage de l'été - Zomerstage  2010

Août/augustus
  • Semaine/Week 1: 02/08/2010 - 06/08/2010 - 5 jours /dagen
  • Semaine/Week 2: 09/08/2010 - 13/08/2010 - 5 jours/dagen 
  • Semaine/Week 3: 16/08/2010 - 20/08/2010 - 5 jours/dagen 
  • Semaine/Week 4: 23/08/2010 - 27/08/2010 - 5 jours/dagen  

 

Conditions:

  1. A partir de3 ans & Animation bilinque
  2. MIN. 12 pers. - MAX. 18 pers.
  3. 9h30-12h30
  4. Prix: 70€
  5. Vous vous inscrivez par mail (coordonnées, date de naissance, n° de tél. auxquels on peut vous joindre pendant le stage, informations médicales si nécessaires... ensuite, vous attendez notre confirmation AVANT d'effectuer votre paiement. Votre inscription sera considérée comme définitive après réception du paiement.
  6. Pas de remboursement possible en cas de désistement de dernière minute sauf raison médicale justifiée.
  7. Les risques nous paraissant négligeables, nous n'avons pas inclu d'assurance dans le prix. Il est cependant possible de couvrir votre enfant pour 8 € auprès de la FFE par notre intermédiaire.

Votre mail précisera que vous avez bien pris connaissance des conditions de stage et que vous y adhérez.

 


 

Voorwaarden:

  1. Vanaf 3 jaar & tweetalige animatie
  2. MIN. 12 pers. - MAX. 18 pers.
  3. 9u30-12u30
  4. Prijs: 70€
  5. Inschrijving enkel via mail (naam, adres, geboortedatum, telefoonnummer ingeval van nood tijdens de stage. Gelieve te wachten met te betalen tot NA onze bevestiging. Inschrijving is pas definitief na volledige betaling van de stage.
  6. Er is geen terugbetaling bij  laattijdige afmeldingen behalve omwille van aantoonbare medische redenen.
  7. De risico's zijn verwaarloosbaar, maar wij hebben geen verzekering ingesloten in het bedrag. Het is evenwel mogelijk om jouw kind door ons te laten verzekeren voor 8€ bij FFE.

Uw mail geeft duidelijk aan dat U nota hebt genomen van deze voorwaarden en ermee akkoord gaat.

 


N°Compte - Rekeningnr°: 377 - 0045662 - 12

 

(avec réf: le nom & date de la semaine - met ref.: naam en  datum van week)


Nous nous réjouissons de vous retrouver bientôt,

Wij zijn blij jullie binnenkort opnieuw te ontmoeten,

La Ferme du Semeur - Het Zaaiershof

AMOS né le 29-05-10

amigo 005web

21:11 Gepost door La Ferme du Semeur - Het Zaaiershof in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |